-
1 Deputy Speaker
-
2 Deputy Speaker
administration and government• varapuhemies (eduskunnan Deputy Speaker) -
3 deputy speaker
гос. упр., брит. заместитель спикера (замещает спикера на заседаниях палаты общин в отсутствие спикера; является председателем на заседаниях Комитета полного [пленарного\] состава палаты общин)Syn:See: -
4 deputy speaker
Юридический термин: заместитель спикера -
5 deputy speaker
-
6 deputy speaker
• varapuhemies -
7 deputy speaker
• miestopredseda snemovne -
8 Deputy, Speaker
vice-président -
9 deputy speaker of parliament
-
10 Deputy Speaker of Parliament
administration and government• eduskunnan varapuhemies -
11 Office of the Deputy Speaker of the Parliament
Ured potpredsjednika SaboraEnglish-Croatian dictionary > Office of the Deputy Speaker of the Parliament
-
12 speaker
[ˈspi:kə]speaker: deputy speaker заместитель спикера speaker оратор; he is no speaker он плохой оратор loud speaker радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель speaker радио диктор speaker оратор; he is no speaker он плохой оратор speaker рупор speaker (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) speaker тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: speaker of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy speaker заместитель спикера -
13 deputy
депутат; заступник, помічник; представник, делегатdeputy's mandate from his electorate — = deputy's mandate from her electorate наказ виборців депутату
- deputy chiefdeputy's mandate from her electorate — = deputy's mandate from his electorate
- deputy chief constable
- deputy chief of police
- deputy corps
- deputy director
- deputy district prosecutor
- deputy foreman
- deputy governor
- deputy head of a delegation
- deputy High Court judge
- deputy inspector
- deputy judge
- deputy justice minister
- deputy mayor
- deputy minister
- deputy minister of justice
- deputy prime-minister
- deputy prosecutor general
- deputy sheriff
- deputy sheriff-jailer
- deputy speaker
- deputy superintendent
- deputy's immunity
- deputy's inquiry
- deputy's mandate
- deputy's privilege -
14 deputy
сущ.1)а) упр., пол. депутат, делегат, представитель, посланникto act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-л.
While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей.
Syn:б) упр. заместитель, помощник, исполняющий обязанностиSee:deputy administrator, deputy director, deputy governor, deputy sheriff, deputy mayor, Deputy Prime Minister, deputy speaker, deputy manager, deputy minister2) пол. депутат (в нек. странах: выборный член законадательного органа)See:3) доб., преим. брит. десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте) -
15 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера -
16 Chairman of Ways and Means
гос. упр., брит. председатель бюджетной коммиссии ( официальная должность заместителя спикера)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Chairman of Ways and Means
-
17 Committee of the Whole House
орг.гос. упр., брит. Комитет полного [пленарного\] состава палаты общинSyn:See:Англо-русский экономический словарь > Committee of the Whole House
-
18 Ways and Means Committee
орг.1) гос. фин., брит. Комитет путей и средств* (палата общин, заседающая как бюджетная комиссия для утверждения источников покрытия расходов по бюджету)See:2) гос. фин., амер. бюджетная комиссия конгресса (постоянный комитет в составе Палаты Представителей, который вырабатывает рекомендации палате по законопроектам о доходах)See:* * *бюджетная комиссия/комиссия 'методов и средств'. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Ways and Means Committee
-
19 chairman
1. n председатель2. n ист. носильщик портшеза3. v председательствовать4. v быть председателемСинонимический ряд:speaker (noun) administrator; chairwoman; director; emcee; master of ceremonies; moderator; president; speaker; toastmaster -
20 spokesman
представитель имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deputy Speaker of the House of Representatives of Malta — Viċi President tal Kamra tad Deputati ta Malta Coat of Arms of the Republic of Malta … Wikipedia
Deputy Speaker of Lok Sabha — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia
Deputy Speaker of the National Assembly of Pakistan — These are the names of deputy speakers of the National Assembly of Pakistan. Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia
Deputy Speaker of the House of Representatives of Nigeria — Hon. Usman Bayero Nafawa is the Deputy Speaker of the House of Representatives of Nigeria. He was sworn in on November 2, 2007. Preceded by Babangida Nguroje, after his resignation amid the Patricia Etteh corruption scandal, Friday Itulah of Edo… … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Malta — Viċi Prim Ministru ta Malta Coat of Arms of the Republic of Malta … Wikipedia
Speaker of the House of Commons (UK) — In the United Kingdom, the Speaker of the House of Commons is the presiding officer of the House of Commons, and is seen historically as the First Commoner of the Land . The current Speaker is The Right Honourable Michael Martin MP, who took… … Wikipedia
Speaker of the House of Commons (United Kingdom) — For the speaker of the House of Lords, see Lord Speaker. Speaker of the House of Commons of the United Kingdom The Crowned Portcullis … Wikipedia
Speaker of the Northern Ireland Assembly — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Speaker of the Canadian House of Commons — In Canada the Speaker of the House of Commons (French: Président de la Chambre des communes ) is the presiding officer of the lower house and is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The Speaker s role in Canada is… … Wikipedia
Speaker of the Northern Ireland House of Commons — Northern Ireland 1921–72 This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland 1921–72 … Wikipedia
Deputy Speakers of the Philippine House of Representatives — Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia